译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上(shang)扬名取荣。
笔墨收起了,很久不动用。
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
(如(ru)此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正驮载着水气缓缓地向(xiang)岳阳城的上空飘去,真是美极了。
是我邦家有荣光。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。