译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
我(wo)因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱(luan),皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
赵、燕两地多慷慨悲歌(ge)的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(18)克:能。
慰藉:安慰之意。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑶事:此指祭祀。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。