译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
早晨披着坐,直(zhi)至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑧关:此处指门闩。
⑻团荷:圆的荷花。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
凄清:凄凉。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
乌江:一作江东。