译文
已不知不觉地快要到清明。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷(leng),但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
月亮仿佛与江水一(yi)起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以(yi)为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄(wo)、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
白璧如山:言白璧之多也。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⒏亭亭净植,
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。