译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
在即将离别的(de)时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
像卞山(shan)这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
走(zou)啊走啊割断了母子依依不舍的情感，疾速的行走一天比一天遥远(yuan)。漫长的道路阻隔啊，什么时候我们母子再能交相见面？ 想想从我腹中生出的儿子啊，我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝，甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林，庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁，横竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音，只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子，不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去，突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽，旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去，虽然没死可又有什么希冀？把命运寄托于再嫁的丈夫董祀，尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人，常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间，怀着忧伤一年又一年。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿(yuan)接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
您在战场上像李广那样身先士(shi)卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜(yi)，曲尽其妙。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
注释
13．君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣：参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。知：通“智”，智慧。明：明达。行无过：行动没有过错。
27、先帝：指刚死去的唐高宗。
18、蛮笺：蜀纸笺。
⑤峨峨：高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
城南：京城长安的住宅区在城南。
④薨薨（hōng 轰）：飞虫的振翅声。
[31]“你身”句：你个人本姓刘。须，本。