译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
日照城隅,群乌飞翔;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江(jiang)。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不见长安,也望不见家。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时(shi)与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
14、方:才。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。