译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)(fei)烟灭,没有留下(xia)一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
赵毋恤(xu)得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
跂(qǐ)
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
[44]振:拔;飞。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。