译文
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了(liao)测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做(zuo)飞(fei)用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个(ge)骑鲸客,击着鼓飞过银山。
八月的萧关道气爽秋高。
你明知我已经有了丈夫,还偏要(yao)送给我一对明珠。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我心中立下比海还深的誓愿,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
其子曰(代词;代他的)
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(54)足下:对吴质的敬称。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
古帘:陈旧的帷帘。