译文
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
青(qing)春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我的心就像春天(tian)蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家(jia)基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒(sa)泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度(du)回到江南。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
打出泥弹,追捕猎物。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
319、薆(ài):遮蔽。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
圊溷(qīng hún):厕所。
[56]委:弃置。穷:尽。
伤:哀伤,叹息。
不羞,不以为羞。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。