译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
这(zhe)时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还(huan)正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
念及时光的流逝,等(deng)待天(tian)下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行(xing)走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
279. 无:不。听:听从。
7.日夕:将近黄昏。
77. 乃:(仅仅)是。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
42、法家:有法度的世臣。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。