译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
时间于(yu)不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
装满一肚子诗书,博古通今。
我好比知时应节的鸣虫,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
28.株治:株连惩治。
烈:刚正,不轻易屈服。
①假器:借助于乐器。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
①褰:撩起。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
逾约:超过约定的期限。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(74)玄冥:北方水神。