译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在(zai)渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我此(ci)时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我已经栽培了很(hen)多春兰,又种植香草秋蕙一大(da)片。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
干枯的庄稼绿色新。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
不羞,不以为羞。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。