译文
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰(jie)都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
看三湘(xiang)秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(7)宗器:祭器。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⒆念此:想到这些。