译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸(yi),它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡(dang)开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺(tiao)的栏杆,伴人徘徊片刻间。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识(shi)朝廷杰出的精英。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
嫌身:嫌弃自己。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。