译文
案头蜡烛有(you)心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到(dao)天明。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
临邛道士正客居长安,据(ju)说他能以法术招来贵妃魂魄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。