译文
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
它们在(zai)(zai)树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我居在高楼的深闺中,春光已经(jing)迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
⑴西江月:词牌名。
是:这。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。