译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华(hua)灼灼,陡然崛起。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
国(guo)土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
(题目)初秋在园子里散步
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑴诫:警告,劝人警惕。
13)其:它们。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。