译文
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地(di)逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高(gao)兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断(duan)了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知(zhi)不觉天边已经显出白色(指天明了)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。