译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
像汉朝(chao)的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风(feng)飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽(li)无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳(fang),庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
君王的大门却有九重阻挡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
2.太史公:
③红红:这里指红色的桃花。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
31、申:申伯。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。