译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
安(an)好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡(du)江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相(xiang)互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却(que)又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这(zhe)份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
8.干(gān):冲。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。