译文
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事(shi)又有谁知道呢?
支离无趾,身残避难。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
独:只,仅仅。