译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这一切的一切,都将近结束了……
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光(guang)流去照耀着您。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
(27)内:同“纳”。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”