译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力自拔?当(dang)年在夜月里,我们共同醉入一帘幽(you)梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片(pian)片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然(ran)又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
谓:对……说。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
379、皇:天。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。