译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发(fa)。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白袖被油污,衣服染成黑。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(13)易:交换。
4.浑:全。
⑵最是:正是。处:时。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。