译文
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)(ye)没见他回来。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
“魂啊回来吧!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
20.彰:清楚。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。