译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
清清的江(jiang)水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我走(zou)向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展才能还有大好时光。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
含情凝(ning)视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支(zhi)芦管躺在绿草地上吹着小曲。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
清:清澈。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
长:指长箭。