译文
回想(xiang)起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
站在西岸向东岸眺(tiao)望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心(xin)啊永念皇恩。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓(wei)的“遯(dun)世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
④轩槛:长廊前木栏干。
73.君:您,对人的尊称。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
39.空中:中间是空的。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。