译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼(yan)中才流露(lu)出喜色。
树下就是(shi)她的家,门(men)里露出她翠绿的钗钿。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
耶:语气助词,“吗”?
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
④为:由于。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
72.比:并。
10、冀:希望。