译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
您如追求悦目(mu)的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
若你可怜我此(ci)时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
11.功:事。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。