译文
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
刚刚走出长安(an)东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
故交中还有(you)谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类(lei)的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
已而:后来。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
宫前水:即指浐水。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
④珂:马铃。
(2)宝:这里是动词,珍藏。