译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
其一
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
洛阳三月,百花争(zheng)奇斗(dou)艳,竞相开放,犹如锦绣。你(ni)看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林(lin)之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
只看到寒暑更迭日(ri)月运行,消磨着人的年寿。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
君子:道德高尚的人。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
厅事:指大堂。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
10.群下:部下。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。