译文
洛阳(yang)的(de)东城门外,高高的城墙。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫(fu)(fu)妻之情呀。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里(li)以外的毫毛。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
清晨(chen)听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。