译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏(hun)暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾(luan)懒得飞翔起舞一样。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
6、谅:料想
⒆不复与言,复:再。
⑶易生:容易生长。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。