译文
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树(shu)木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
自广:扩大自己的视野。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
14.迩:近。
85.非弗:不是不,都是副词。