译文
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫母对着西子。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽(jin),还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己(ji)顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
满目破碎,大好河山谁摧毁?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
这里的欢乐说不尽。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
3、如:往。
24.绝:横渡。
6、圣人:孔子。
见:现,显露。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
217、相羊:徘徊。
①元日:农历正月初一。