译文
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣(ban)数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
跟随驺从离开游乐苑,
都说每个地方都是一样的月色。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。