译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分(fen)明。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会(hui)流着眼泪边走边看。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧(jiu)地重游!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第(di)二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
52.机变:巧妙的方式。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
10、故:所以