译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回答说:“言语(yu),是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
他天天把相会(hui)的佳期耽误。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
201、命驾:驾车动身。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
②汉:指长安一带。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句