译文
其一:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
哪里知道远在千里之外,
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅(ya)绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
八月边地回(hui)鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⒁诲:教导。
⑷已而:过了一会儿。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
15、悔吝:悔恨。