译文
桂花从天而降,好像是月上(shang)掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中(zhong)。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他(ta)们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家(jia)的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
莫非是情郎来到她的梦中?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
穷:穷尽。
陈迹:陈旧的东西。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。