译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家(jia)乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥(qiao)边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
④破:打败,打垮。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
服剑,佩剑。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑹霸图:宏图霸业。