译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
追逐园林里,乱摘未熟果。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
如果有朝(chao)一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸(lian)上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
其二
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
理:治。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(11)繄(yī):发语词,表语气。