译文
生(sheng)命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)(de)样子了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕(hao)吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳(ye)。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
湖光山影相互映照泛青光。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
逮:及,到
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(4)胧明:微明。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)