译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇(yao)曳,正是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的芳草、萧萧的马(ma)鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆(yi)着远方的离人。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华(hua)吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
又像商(shang)人走在蜀道间,很多的铎(duo)磬在空山中敲响。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
实:填满,装满。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
之:代词。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。