译文
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊，天鹅也是这样。它在(zai)江、海(hai)遨游，在大水池边停留休息，低头啄食(shi)水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上(shang)的细丝绳，在清风中翻转了一下(xia)身子就掉下来了。因此(ci)，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
晚上还可以娱乐一场。
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀(sha)猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
魂魄归来吧！
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉(han)江绕岘山。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑤白露：露水 。收：消除。残月，一作“残暑”，指余热。
咏歌：吟诗。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
⑵日薄：谓早春阳光和煦宜人。
⑶经纶：《易经·屯卦》：“君子以经纶。”经纶：喻治理国家。
蹇，骑驴。