译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让(rang)土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回(hui)楚国安葬。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
(他说)“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(2)但:只。闻:听见。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
93.因:通过。
⑹柂:同“舵”。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。