译文
魂魄归来吧!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难(nan)以排遣的忧愁。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
幽怨的琴声在长夜中回(hui)(hui)荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉(chen)下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
10.多事:这里有撩人之意。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。