译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如(ru)(ru)何呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补(bu)全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
①耐可:哪可,怎么能够。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。