译文
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着(zhuo)他们拿斧头砍断树根。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋(lin)着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结(jie)盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
身在异乡内心本已酸楚，何况还(huan)面对着木瓜(gua)山。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
时节在变换，北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
注释
[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。
⑤元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
⑻ 人事：指交游。音书：指亲朋间的慰藉。漫：徒然、白白的。
⑴筝：一种拨弦乐器，相传为秦人蒙恬所制，故又名“秦筝”。它发音凄苦，令人“感悲音而增叹，怆憔悴而怀愁”（汉侯瑾《筝赋》）。
⑦思量：相思。
253、改求：另外寻求。