译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
晚上我从南峰归来(lai),女萝间的明月落下水壁。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
冬天有(you)温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗(ma)?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣(ming),潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
②彩鸾:指出游的美人。